gave way to

The gloom he was feeling gave way to frolic.

他心头的愁闷都被欢乐代替了.

The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.

古板乏味的 50 年代被多姿多彩的60年代所取代。

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

灰聚乙烯基地面换成了方块地毯.

However, he gave way to her representations , and they entered the furmity booth forthwith.

然而他顺从了她的意思, 他们立刻走进卖粥的帐篷里.

As winter gave way to spring the day began to lengthen.

冬去春来,白天开始变长了.

The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.

听众忍不住发出一阵阵笑声.

He finally gave way to an impulse and pulled her toward him.

他最终还是没能抑制住冲动，把她拉向了自己。

The man gave way to an oncoming car.

那人给一辆即将过来的汽车让路.

By and by, however , " fervent " gave way to " prosaic ".

后来的永远, 也许是从 炽热 走到平淡.

First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.

起初他只是麻木，接着转为了愤怒。

The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and bison.

大草原被森林取而代之, 赤鹿替代了野马和野牛.

He gave way to fantasies of a passionate reunion.

他尽情幻想着热情的团聚.

The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.

古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。

Again the young friends gave way to their mirth ( Henry Wadsworth Longfellow ).

年轻的朋友们又一次欢笑起来 ( 亨利华兹渥斯朗费罗 ).

During the Middle Ages, in the colder climes, the sandal gave way to more protective footwear.

在中世纪, 在寒冷的气候, 该凉鞋让位给了更多的防护鞋.

The baroque gave way to a long period of classical architecture.

巴洛克式最后被长寿命的古典建筑所代替.

They gave way to gloomy thoughts over their injustices.

他们是无法控制自己对不公平遭遇所抱的悲观思想的.

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.

屋宇起平地，耕野生人烟。

Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.

玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。

He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.

一听到那个坏消息,他立即陷入绝望的境地.